Trying to translate Jay’s lyrics but I find it hard to translate lyrics without losing the meaning of the words. Usually a direct translation fails to express the feelings of the words. Damn I need to work on my Korean. Its so hard to translate anything anymore.
Listen up.
The day you left I couldn’t believe it.
I was devastated and my world fell apart.
You coldly turned your back on me girl, I can’t believe you would leave.
I thought we would be forever but what has become of our love?
We’re strangers now but still I can’t let you go.
I would give up everything to be with you.
I never strayed and looked only to you but you left me and my heart aches.
I had followed you where ever like a dog oh.
I usually find girls to be easy
and play all night and love to drink
but now everything has changed and all I want is you.
Why aren’t you next to me?
I can’t do anything without you by my side.
You’re a bad girl. You left me. Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care? You’re a bad girl.
You’re a bad girl. You left me. Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care? You’re a bad girl.
Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go?
I’m an idiot for being thrown away
And I’ve closed my heart because you played with me
Your actions ruined our love.
Our love was gone like your feelings for me
Baby why was I so blind to see?
I would give up everything to be with you.
I never strayed and looked only to you but you left me and my heart aches.
I had followed you where ever like a dog oh.
You’re a bad girl. You left me. Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care? You’re a bad girl.
You’re a bad girl. You left me. Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care? You’re a bad girl.
Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go?
Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go?
(rap)
When you look at me and smile all I see is your cold expression.
All day I wonder whether to dial your number or not.
The way you looked at me with your cold eyes still lingers
But now it’s not real but only in my dreams do I talk of my sorrows (?)
Oh Oh Oh Oh Oh Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh Why you on abandoned me, abandoned me abandoned me
You’re a bad girl. You left me. Where did you go?
I feel like I’m dying but why don’t you care? You’re a bad girl.
You’re a bad girl. You left me. You’re really a bad girl.
Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go Where did you go
I was always there for you but you were never there for me yeah
